PointAD: Comprehending 3D Anomalies from Points and Pixels for Zero-shot 3D Anomaly Detection