Typicality Effects and Resilience in Evolving Dynamic Associative Networks