Mental Sampling in Multimodal Representations