Dataset and Lessons Learned from the 2024 SaTML LLM Capture-the-Flag Competition