Poisson-Randomized Gamma Dynamical Systems