Benchmarking PtO and PnO Methods in the Predictive Combinatorial Optimization Regime