LaKD: Length-agnostic Knowledge Distillation for Trajectory Prediction with Any Length Observations