Cryptographic Hardness of Score Estimation