Reference Trustable Decoding: A Training-Free Augmentation Paradigm for Large Language Models