GUST: Combinatorial Generalization by Unsupervised Grouping with Neuronal Coherence