Content Recommendation for Attention Management in Unified Social Messaging