Exponential Family Model-Based Reinforcement Learning via Score Matching