A Large-Scale Human-Centric Benchmark for Referring Expression Comprehension in the LMM Era