ESCADA: Efficient Safety and Context Aware Dose Allocation for Precision Medicine