Mapping Grounded Object Properties across Perceptually Heterogeneous Embodiments