Model Learning and Real-Time Tracking Using Multi-Resolution Surfel Maps