Learning and Evaluating Human-Like NPC Behaviors in Dynamic Games