Simple strategies for recovering inner products from coarsely quantized random projections