A Language-Modeling Approach to Health Data Interoperability