Online Performative Gradient Descent for Learning Nash Equilibria in Decision-Dependent Games