Environment-Driven Social Force Model: Lévy Walk Pattern in Collective Behavior