FAQ-Learning in Matrix Games: Demonstrating Convergence Near Nash Equilibria, and Bifurcation of Attractors in the Battle of Sexes