Polyhistor: Parameter-Efficient Multi-Task Adaptation for Dense Vision Tasks