A Theory of Unsupervised Translation Motivated by Understanding Animal Communication