Faster Discrete Convex Function Minimization with Predictions: The M-Convex Case