Robustness Across the Structure of Sub-Networks: The Contrast Between Infection and Information Dynamics