Globally solving the Gromov-Wasserstein problem for point clouds in low dimensional Euclidean spaces