Optimizing Energy Production Using Policy Search and Predictive State Representations