Learning Rate Free Sampling in Constrained Domains