Convex Clustering with Exemplar-Based Models