Across-animal odor decoding by probabilistic manifold alignment