OSOA: One-Shot Online Adaptation of Deep Generative Models for Lossless Compression