Accelerating Bayesian Structural Inference for Non-Decomposable Gaussian Graphical Models