A coupled autoencoder approach for multi-modal analysis of cell types