Multi-Agent Coordination via Multi-Level Communication