The Causal-Neural Connection: Expressiveness, Learnability, and Inference