Does Egalitarian Fairness Lead to Instability? The Fairness Bounds in Stable Federated Learning Under Altruistic Behaviors