On the Sample Complexity of Privately Learning Axis-Aligned Rectangles