KI: A Benchmark for Scaling Medical Foundation Models via Federated Knowledge Injection