Learning better with Dale's Law: A Spectral Perspective