Fair Performance Metric Elicitation