Rethinking the Variational Interpretation of Accelerated Optimization Methods