Robust Knowledge Transfer in Tiered Reinforcement Learning