Efficient Learning of Continuous-Time Hidden Markov Models for Disease Progression