PIVOT-R: Primitive-Driven Waypoint-Aware World Model for Robotic Manipulation