Nest Your Adaptive Algorithm for Parameter-Agnostic Nonconvex Minimax Optimization