Online Continuous Submodular Maximization: From Full-Information to Bandit Feedback