Transfer Learning on Heterogeneous Feature Spaces for Treatment Effects Estimation