Unbiased Learning of Deep Generative Models with Structured Discrete Representations