Quantitatively Understanding the Bitter Lesson Through Capabilities Trajectories